括前一个 这个习语也有一个英语对应

吧 我如坐针毡。 就像这个列表中的许多意大利语习语一样 包习语。 。 你不能相信她的鳄鱼眼泪。 莱卡西 巴菲 当某样东西好吃到让人舔手指时 意大利人就会舔自己的胡子。男人 也有女人和孩子。这只是有话要说。  这是一顿​​舔胡子的晚餐 这是一顿舔手指的晚餐。 四叶草 这个习语主要与吃有关 意思是有人真的在吃东西 把大量的食物吃下去 马里奥 手握四只棕榈树。 昨天在马里奥家 我吃了四块磨石。 昨天在马里奥家 我吃得像猪一样。 成为一头驴不需要解释 除非你是一头驴。 文森佐 他是一个亚洲人。

文森佐 你真是一头驴子。 【文森佐 你真是个傻瓜。】 背信弃义 这就是当某些事情让你喘不过气来时你会说的话 电话数据 字面上的意思。就像跑马拉松一样 或者正如人们所说 像无头苍蝇一样跑来跑去 以在最后期限前完成任务。  明天就是马拉松比赛了。 所以跑吧 直到你喘不过气来 邦维索 卡蒂沃 吉奥科 这个习语的一个近似英文翻译是 意思是你必须微笑 即使你可能觉得自己没有理由这样做。 ò 我知道这是一个谎言 但我必须对一场卑鄙的比赛做出好脸色。 我知道这是一个谎言 但我不得不坐在那里。



假装它不是。 非 类似于称某人为 驴子 这个习语是让某人知道你认为他们可能有问题的一种不太好的方式。关于为什么不是 一整公斤 会表明这一点的理论有很多 但尚未得出明确的结论。 费代丽卡 非犯罪者 我自己不自私。 费代丽卡 我不想冒犯你 但你的体重确实不轻。 费德丽卡 我不想冒犯你 但你确实有问题。 这个习语几乎不可能按字面翻译 它是指那些万岁玛丽的时刻 那些你感觉现在或永远的时刻。这也是意大利著名电视节目的名称。 。 听着 你必须这么做 这是成败的关键。 皮耶诺来到你身边 如果你仔细想想的话 鸡蛋已经很饱了。当然 如果不是。